东管头南
《大国气度》

《大国气度》

作者:禄龙
站点主题为“刻画·大国气度”,通过对周边金融商务区的描绘,将祖国的强劲金融动脉和大国气度带给过往的每一位乘客。作品运用壁画与室内空间结构相结合的方式,将内容分为“一带一路与传统文化”和“金融商务与科技创新”两个部分,置于廊道一侧。在站点空间的公共艺术品设计中,加入了对古丝绸之路的描绘,意在反映中国自古对金融商贸往来的重视,同时也宣扬着建设“一带一路”的合作倡议。

Presence of a Great Nation

  
The theme of this station portrays the presence of a great nation. By depicting the surrounding FBD environs, this work showcases China’s strong financial arteries and its presence as a great nation to passengers coming and going. Combining mural with interior spatial structure, this work comprises two parts, i.e., the “Belt and Road Initiative and traditional Chinese culture” and “finance, business, and sci-tech innovation” on one side of the aisle. In its design as a piece of public artwork, it adds the ancient “Silk Road” element which is intended to reflect that China has valued cross-border finance and commerce since ancient times and to serve as a call for cooperation under the BRI.