《盛世繁景》

作者: 阎龙、张杰

珠市是坐落在中轴线的繁华地区，有着深厚的人文积淀。作品以抽象装饰的线条分割画面，画面颜色缤纷而多彩，表现新北京祥和氛围。在构图处理上突出画面中间的主题形象，一个人物与街景结合的画面。创作是以此作为背景，而表现现代生活的熙攘与状态。在手法上采用传统与现代的装饰手法，力求画面简洁明快。

　　

Zhushi is a prosperous area located in the central axis and has a profound cultural heritage. By dividing the picture with abstract decorative lines, the multi-hued work shows a peaceful atmosphere of new Beijing. In composition processing, the theme image in the middle of the picture is highlighted, a picture of people in a street scene. The creation takes this as the background and displays the hustle and bustle of modern life. With traditional and modern decorative techniques, the author tries to make the picture simple and lively.