《物华天彩》

作者: 邱国民

神奇的大自然孕育万物，奇妙的化工，科学的探索，人类与化工的关系十分密切，普及到生活的方方面面，在现代生活中，几乎随时随地都离不开化工产品，从衣，食，住，行，等物质生活到文化艺术，娱乐等精神生活，都需要化工产品为之服务，有些化工产品在人类发展历史中，起着划时代的关键作用，他们的生产和应用甚至代表着人类文明的一定历史阶段，为人类造福，为文明添彩。

　　

The magical nature breeds everything, like the wonderful chemical industry and the scientific exploration. The relationship between human beings and chemical industry is very close, covering all aspects of life. In modern life, chemical products are almost inseparable at any time from any place. From clothing, food, accommodation, means of travel and other material life to culture and arts, entertainment and other spiritual life, chemical products are at your service everywhere. Some chemical products play an important role in the history of human development. Their production and application represent a certain historical stage of human civilization, and will benefit mankind and enrich our life.