《胡同记忆》

作者: 芮法彬、鲍冬丽

广渠门是北京城里比较大的城门它最大的特点是它的瓮城。别处的瓮城里面主要是看城的驻军，而广渠门里有住户和商家买卖，作品在设计时首先突出了广渠门的四通八达，再就是它瓮城的独特性。表现手法在色彩上尽量追求明快响亮的效果，以体现时代气息。作者用版画的处理手法再现了旧时广渠门内居民的市井生活画面，内容上既体现建筑和人物的关系，又注意到壁画这一独特的公共艺术效果。因此在材料上采取石材马赛克的表现手法。

　　

Guangqumen is a relatively large city gate in Beijing. The Barbican is its biggest characteristic. In other barbicans, there are mainly the city garrison; however, in Guangqumen, there are households and merchants. The design of the work highlights the wide-ranging doorway of Guangqumen and the uniqueness of its Barbican. The expression technique tries to pursue a bright effect in color to reflect the atmosphere of the times. The author uses the processing method of printmaking to reproduce the life scene of the residents in the old Guangqumen. The content reflects both the relationship between architecture and characters, and the unique public art effect of mural painting. Therefore, the stone mosaic expression technique is adopted on the material.