《事事平安》

作者: 马晓腾、李晴　　位于: 梯楣

平安里站的整体设计理念以老北京胡同民居文化为主旨。老北京人喜欢在四合院中种上两株柿子树，一株苹果树，一株石榴树，取谐音“事事平安”寄托美好生活意愿。

　

The overall design concept of Ping’anli Station is based on the residential culture of old Beijing Hutong. Old Beijingers love to plant two persimmon trees, an apple tree and a pomegranate tree in their quadrangle dwellings. The work is named “All is well”, which shares a similar pronunciation with the persimmon in Chinese, to express people’s wishes for a better life.